Tu pantalla.
Tu sello.

Graba lo que haces y decide cómo mostrarlo.
Convierte una grabación de pantalla en un video que valga la pena compartir.

Disponible en Mac App Store · macOS 15.7 o posterior · Interfaz en inglés ·
Idioma
EL EDITOR

Todo para editaren una ventana.

La vista previa, la línea de tiempo y el inspector comparten ventana. Arrastra la barra para ver un bloque Focus mover la cámara.

0:00.0 / 0:20.9 Pantalla 1
Enfoque 2.0×Enfoque 1.6×

La pista de cámara

Cada bloque Focus define el centro y el zoom. Arrastra los controles para ajustar el movimiento.

Subtítulos en su lugar

Da estilo a los subtítulos en su propia pista y colócalos en la vista previa.

Todo a la mano

Ocho pestañas para efectos, capas, cursor, lienzo, animación, superposiciones, audio y Smart Focus.

MOVIMIENTO

Tres movimientos.Un ritmo para todo el video.

0 s0.8 s 2×1×

Smooth · 0.45 s con inicio y fin suaves. Es el ajuste predeterminado.

GRABACIÓN

Grandes ideas.Un comienzo sencillo.

Elige la fuente y las entradas en Quick Bar y empieza a grabar.

Toda la pantalla. Útil cuando cambias de una app a otra.

DETALLES

Las herramientas parael toque final.

⌘R

Atajos de teclado

Graba con ⌘R, exporta con ⌘E y edita en la línea de tiempo con el teclado.

Cámara web

La cámara web se guarda en un archivo aparte para que puedas cambiar su estilo después.

Cursor

Ajusta el tamaño del cursor y agrega círculos al hacer clic después de grabar. Haz clic arriba para probar.

Creador de miniaturas

Convierte cualquier cuadro en portada para YouTube, Shorts o publicaciones cuadradas.

Lado a lado

Compara dos o más grabaciones y ajusta la duración y el recorte de cada una.

Capturas de App Store

Crea conjuntos con títulos para iPhone y iPad y expórtalos a las medidas que acepta Apple, como 1320 × 2868.

EXPORTAR

Una toma.Distintos formatos.

Cambia la proporción cuando quieras. Kiroku ajusta la grabación, el fondo, los subtítulos y la cámara web sin recortar la imagen.

YouTube · 1920 × 1080
MP4 · H.264 + AACGIF · hasta 960 pxOriginal · conserva la proporción de la grabación
TUS ARCHIVOS

Todo se quedaen tu Mac.

Retoma donde te quedaste
Las grabaciones, los archivos y los efectos editables se guardan juntos en un proyecto .kiroku local.
Deshaz cualquier cambio
Las ediciones se guardan por separado del original para que puedas revertir cualquier cambio.
Tu espacio de trabajo
Empieza con Quick Bar, amplía tu espacio con Studio o usa la disposición familiar de Classic.
FAQ

Preguntas frecuentes

¿Qué necesito para usar Kiroku?

Kiroku es una app nativa para Mac con macOS 15.7 o posterior. Quick Bar y Studio usan Liquid Glass en macOS 26 y un acabado esmerilado en las versiones anteriores compatibles.

¿Smart Focus edita mi grabación automáticamente?

Smart Focus analiza los eventos grabados y hace sugerencias. Aplica cada sugerencia como movimiento, conviértela en una llamada visual o descártala. La grabación original se conserva.

¿Puedo seguir editando después de exportar?

Sí. El proyecto .kiroku local conserva tus archivos y ediciones reversibles. Vuelve a abrirlo para ajustar la línea de tiempo, el estilo y los efectos y exportar de nuevo.

¿Dónde se guardan mis grabaciones?

En la carpeta Movies/Kirokucomo proyectos .kiroku. La grabación original se conserva y puedes volver a editar el proyecto cuando quieras.

¿Puedo grabar la pantalla de un iPhone o iPad?

Sí. El modo Device captura un iPhone o iPad conectado mediante AVFoundation. Conecta y desbloquea el dispositivo y confirma que confías en tu Mac si aparece el aviso.

¿Dónde puedo descargar Kiroku?

Encuentra Kiroku en la Mac App Store para macOS 15.7 o posterior.

Muestra lo que importa.A tu manera.

Mac App Store · macOS 15.7 o posterior · Interfaz en inglés